La transcription du terrier manuscrit a permis de retracer près de 115 familles pionnières qui se sont installées sur la côte du Front et sur les rangs en amont de la rivière Petite Nation. Ce tome dévoile qui sont ces familles et comment elles se sont intégrées à leur nouvel environnement.